译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心(xin)不会止息。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
虽然住在城市里,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
只愿用(yong)腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军(jun)向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
要知道名士和美女一般都是(shi)(shi)容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉(yu)的新(xin)妇。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
16 没:沉没
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”