译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃(tao)树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上(shang)颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首(shou)嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯(ka)咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁(shui)瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自(zi)然的和谐吧!
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
为什么还要滞留远方?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外(wai)的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
谩说:犹休说。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
卒:终,完毕,结束。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。