译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折(zhe)断了门前杨柳。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
咱们一(yi)起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟(niao)在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已(yi)经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿(er)子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
345、上下:到处。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑵禁门:宫门。
75、驰骛(wù):乱驰。
12.堪:忍受。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”