译文
醉中告别西(xi)(xi)楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
屈原死了(liao)以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江(jiang)后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水(shui)时,写了文章来凭吊屈原。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
日中三足,使它脚残(can);
鱼(yu)儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
两(liang)株(zhu)桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑺为(wéi):做。
⑥解:懂得,明白。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
负:背着。