译文
低下头拨弄着水中的(de)莲子,莲子就像湖水一样青。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在(zai)两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷(ting)的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也(ye)是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
可爱的九匹马神姿争(zheng)俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑥淑:浦,水边。