译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
信步东城感到春光越来越好(hao),皱纱般的水波(bo)上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
女子和男(nan)子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持(chi)冬秋(qiu)的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺(pu)。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要(yao)以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此(ci)幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
(5)或:有人;有的人
37、谓言:总以为。
(7)鼙鼓:指战鼓。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。