译文
秋(qiu)原飞驰本来是等闲事,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声(sheng)声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
堤上(shang)踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城(cheng)曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑶委怀:寄情。
4、天淡:天空清澈无云。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。