译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想(xiang)到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击(ji)破,逗落了漫天绵绵秋雨。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
少女戴着高高的帽子,拂动(dong)着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我默默地翻检着旧日的物品。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。