译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
王侯们(men)的责备定当服从,
今天(tian)有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
该离终须要离开,离开这(zhe)里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我(wo)归向何处。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
王侯们的责备定当服从,
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还(huan)未收拾,可叹啊,我孤单(dan)地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
戎马匆匆里,又一个春天来临(lin)。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。