译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
宫妃满怀离恨,忿(fen)然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿(er)又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
这时因(yin)为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
有去无回,无人全生。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家(jia)万户的门都打开。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑻遗:遗忘。
(9)缵:“践”之借,任用。
⑹明镜:指月亮。
何故:什么原因。 故,原因。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”