译文
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
甘美的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样的好友畅饮,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可(ke)惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
我用树木的根编结茝草,再把(ba)薜荔花蕊穿在一起。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无(wu)援助之力而结交很多朋友又有何必?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政(zheng)的大臣。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼(yu)沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
96.在者:在侯位的人。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。