译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
宋(song)朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道(dao),欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住(zhu),两个白了头发的(明朝的)遗民。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
天上诸神遮天蔽日(ri)齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
[71]徙倚:留连徘徊。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
9)讼:诉讼,告状。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。