译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处(chu)。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦(mai)浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税(shui)。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
它虽有(you)苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁(pang)。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
赶路的人停下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。