译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
她向(xiang)来有独(du)来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
风(feng)吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深(shen)。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
不堪回首,眼(yan)前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在这边。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。