译文
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已(yi)经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百(bai)花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都(du)交给了黄莺和飞燕。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面(mian)的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅(mi)得一醉,不去山上看堕泪碑了。
不知何人用刀(dao)削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③楼南:一作“楼台”。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”