译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风(feng)雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与(yu)伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着(zhuo)寂寞,执子之手,与你分离。
君王思念贵妃的情意令他感动(dong)。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩(cai)的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑥腔:曲调。
多方:不能专心致志
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。