译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥(mi)坚。
登高遥望远海,招集到许多英才。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安(an)眠。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
老妇我家里再也没有其他的人了(liao),只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地(di)模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快(kuai)看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳(fang)香。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑥从邪:指殉葬之作法。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
奇气:奇特的气概。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。