译文
还有其他无数类似的(de)伤心惨事,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居(ju)住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水(shui)气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜(xi)花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹(you)豫迟疑决定不下。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
用短桨划着小船(chuan)回到长着兰草(cao)的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
尾声:“算了吧!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
24.淫:久留。
⑤着岸:靠岸
31.偕:一起,一同
萧关:宁夏古关塞名。