译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹(chui)拂着暖风。有(you)个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置(zhi)),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触(chu)目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
下空惆怅。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长(chang)啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏(fu)生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
赢得了晋(jin)国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
85、御:驾车的人。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。