译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
无可找寻的
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套(tao)着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留(liu)下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。