译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了(liao)少年时追赶春天的心情。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就(jiu)更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
了不牵挂悠闲一身,
走入相思之门,知道相思之苦。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光(guang)映照(zhao)着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同(tong),纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况(kuang)且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
直:只是。甿(méng):农夫。
翻思:回想。深隐处:深处。
中流:在水流之中。
7.歇:消。
垄:坟墓。
71.节物风光:指节令、时序。