译文
计时的漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
突然想(xiang)起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
北京(jing)一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出(chu)去不可得。每次冒风疾行(xing),不到百步就(被迫)返回。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
文车,文饰华美的车辆。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑹殷勤:情意恳切。
⑤适:往。
(27)遣:赠送。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)