译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死(si)光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权(quan)的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
就没有急风暴雨呢?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起(qi)身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎(zeng)恶和愤慨。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几(ji)天?”
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
昔日游赏于高阁(ge)中的滕王如今无处可觅,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
自照:自己照亮自己。
225、正人:禁止人做坏事。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。