译文
(一)
有去无回,无人全生。
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只(zhi)有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地(di)孤立(li)院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服(fu)很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休(xiu)?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池(chi)觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
神君可在何处,太一哪里真有?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
2、香尘:带着花香的尘土。
远:表示距离。
邑人:同(乡)县的人。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。