译文
抬头远望长声(sheng)叹息,长途跋涉思绪如潮。
自怜没有什么(me)祖传家业,总不敢嫌弃这微小的(de)官。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加(jia)怀念魏晋时太守羊祜。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却(que)与人紧紧相随。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
秋色连天,平原万里。
注释
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
风回:指风向转为顺风。