译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五(wu)岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算(suan)要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我来到商山看洛水,到幽静之处访(fang)神仙。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
(17)得:能够。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
颀:长,这里引申为“优厚”。