译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流(liu)中也清泉汩汩,一(yi)片(pian)生机。
子厚少年时(shi)就很精明聪敏,没有(you)不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为(wei)进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服(fu)。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
漫天的烈火把云海都映烧得通红(hong),那是周瑜用火攻把曹操击败。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
147、贱:地位低下。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
17.适:到……去。