译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后(hou)来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
宦官骑马飞(fei)驰不敢扬起灰尘,御厨(chu)络绎不绝送(song)来海味山珍。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次(ci)使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享(xiang)有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
灾民们受不了时才离乡背井。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸(xian)叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿(na)棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
3.峻:苛刻。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
4、念:思念。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。