译文
仲尼听说这件事后说:“弟子(zi)们记住,季家的老夫人不图安逸!”
登上北芒山啊,噫!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
长江西(xi)岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹(re)来一片离愁。我对(dui)你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
高车(che)丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
蜀王出奔还没有(you)消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
曰:说。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。