译文
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
昆仑山上玄圃仙境,它的(de)(de)居住在(zai)哪里?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
其二
千里潇湘之上,渡口水色青(qing)青,屈原的兰(lan)舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波(bo)不兴,漫天星斗映寒水。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半(ban)菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
莫要在君王的宴席上得意(yi)地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
14、毡:毛毯。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
17.收:制止。
(45)引:伸长。:脖子。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。