译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前(qian),被佳人深沉的曲调所感动。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我所思念的美人在桂林,想(xiang)(xiang)追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)呢?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
莫非是情郎(lang)来到她的梦中?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都(du)不会(hui)结束。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
为何见她早起时发髻斜倾?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
21.遂:于是,就
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
惕息:胆战心惊。
5、圮:倒塌。
德:刘德,刘向的父亲。