译文
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉(liang)意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝(feng)边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快(kuai),马上就到黄昏。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映(ying)着月影。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此(ci)事(shi)。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
绝:渡过。
57.奥:内室。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
子将安之:您打算到哪里(安家)。