译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
苏轼说:“你可也知(zhi)道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫(hao)也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送(song)到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
为何错砍女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸殃?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
(背景接前面的《寺(si)(si)人披见文公》)晋文公赏(shang)赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
野鸦不解孤(gu)雁心情,只顾自己鸣噪不停。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑶封州、连州:今属广东。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(29)图:图谋,谋虑。
14.麋:兽名,似鹿。