译文
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年,丰年情(qing)况将如何?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名(ming)的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓(xing)正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷(ting)请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
何必考虑把尸体运回家乡。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
37、竟:终。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
38、竟年如是:终年像这样。