译文
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就(jiu)会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心(xin)为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤(fen)地伤心落泪。皇天(tian)的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客(ke)人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
柳色深暗
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
熙:同“嬉”,开玩笑。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
[7]山:指灵隐山。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⑶卿卿:对恋人的昵称。