译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
呵,不要叹息那京都的(de)(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
照(zhao)镜就着迷,总是忘织布。
说是梨花(hua)又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红(hong)红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正(zheng)如那田间小路上的春花。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
10 、被:施加,给......加上。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑶亦:也。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
8.休:美。这里指政权的平和美好。