译文
暮雨初晴,如璧的明月(yue)东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于(yu)何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘(rang)攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五(wu)光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上(shang)元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
射工(gong)阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见(jian)底的深渊。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
莫非是情郎来到她的梦中?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
致:得到。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑤桥:通“乔”,高大。
芜秽:杂乱、繁冗。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。