译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
回来吧,那里不能够长久留滞。
贪花风(feng)(feng)雨中,跑去看(kan)不停。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今(jin)虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提(ti)心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
苟:苟且。
11、是:这(是)。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
油然:谦和谨慎的样子。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。