译文
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理(li)国家。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏(e)。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹(cao)操。现在又怎样呢?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身(shen)将祸患躲开。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
趴在栏杆远望,道路有深情。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
内:朝廷上。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。