译文
这时因为战乱,时世艰难让人(ren)忧虑,朝野很少有空闲的时日。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京(jing)城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托(tuo)。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如(ru)哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春(chun)梦,便游遍了辽阔的江南。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
追求却没法得到,白天黑(hei)夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻(fan)来覆去难睡下。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑶亦:也。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
乡党:乡里。