译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是(shi)到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
这时,朝廷派出威猛如(ru)霍嫖姚一样的将军(jun),率领三十万战士出征迎敌。
陈(chen)太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸(an)边,庄旁河岸,有一片桃林。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言(yan)的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
堪:可以,能够。
乞:向人讨,请求。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
③过:意即拜访、探望。