译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
东(dong)林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
当初周公测定了(liao)洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京(jing)东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之(zhi)德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀(sha)死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡(di)长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历(li)了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机(ji)已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
12.乡:
246、衡轴:即轴心。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。