译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离(li)情。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
天上(shang)的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了(liao)几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒(mang)闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念(nian)。在这美好的月光中(zhong)我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我心中立下比海还深的誓愿,
你会感到宁静安详。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
庶乎:也许。过:责备。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑤觑:细看,斜视。