译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生(sheng)很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也(ye)有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
实在是没人能好好驾御。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔(tao)天波澜。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
(31)倾:使之倾倒。
3、数家村:几户人家的村落。
15、息:繁育。