译文
再次来到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
“夏启偷得《九辩》和《九歌(ge)》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着(zhuo)祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以(yi)长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
自古来河北山西的豪杰,
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
(18)诘:追问。
(11)式:法。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
茕茕:孤单的样子