译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德(de)行?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
吴(wu)宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山(shan)冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼(yan)泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
5.恐:害怕。
公子吕:郑国大夫。
③鸾镜:妆镜的美称。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。