译文
谁能像多情的南山明月,把层(ceng)层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
沿着泽沼水(shui)田往前走,远远眺望(wang)旷野无垠。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子(zi)。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百(bai)花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
(2)南:向南。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。