译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管(guan)弦的乐器声。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西(xi)沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹(ji)。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰(huang)却要扬起翅膀高翥。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭(zhao)陵。
注释
曰:说。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
(1)西岭:西岭雪山。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
泪眼:闪着泪的眼。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”