译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结(jie)。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
返回故居不再离乡背井。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
儿女们已站在眼前,你(ni)们的容貌我已认不出来。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
22.但:只
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”