译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清(qing)还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑(yi)题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与(yu)世间的杂务长期分离。
世人(ren)和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
神游(you)依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
春(chun)天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉(liang)的山丘中把尸骨掩埋。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。